-
1 возмутительная ложь
Русско-английский политический словарь > возмутительная ложь
-
2 ложь
жен.lie, falsehoodявная ложь — downright lie, barefaced lie
ложь во спасение, святая ложь — white lie
изобличать кого-л. во лжи, уличать кого-л. во лжи — to expose smb. as liar, to catch smb. out in a lie
чудовищная ложь — monstrous lie, whopping lie
-
3 ложь
ж.lie, falsehood♢
ложь во спасение, святая ложь — white lie -
4 ложь
ж.lie, falsehoodна́глая ложь — outrageous lie
неви́нная ложь — fib
••ложь во спасе́ние, свята́я ложь — pious fraud, white lie
-
5 безбожная ложь
Law: outrageous lie -
6 вопиющий
1) General subject: blatant (о несправедливости), blatant, clamant, crying, egregious error, egregious fool, egregious lie, flagrant, glaring (о лжи, ошибке и т.п.), grievous, howling, outrageous, rampageous, vociferant, crass (e.g. example), horrendous2) Geology: screaming in3) Bookish: clamant (о недостатках и т.п.), egregious4) Diplomatic term: violent5) Makarov: blazing6) Emotional: gory -
7 безбожный
прлwicked; shamelessбезбо́жная ложь — wicked lie
безбо́жные це́ны — outrageous prices
См. также в других словарях:
lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… … English World dictionary
outrageous — [out΄rā′jəs] adj. [OFr outrageus: see OUTRAGE & OUS] 1. having the nature of, involving, or doing great injury or wrong 2. exceeding all bounds of decency or reasonableness; very offensive or shocking 3. violent in action or disposition;… … English World dictionary
Lie — For other uses, see Lie (disambiguation) A lie (also called prevarication, falsehood) is a type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others. To lie is to state something with disregard to… … Wikipedia
lie — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, big fat (informal), great, monstrous ▪ He told a big fat lie! ▪ little ▪ … Collocations dictionary
outrageous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. offensive, shocking. See disrepute. II (Roget s IV) modif. Syn. offensive, shocking, flagrant, monstrous, atrocious, heinous, intolerable, appalling, extreme, excessive, inordinate, immoderate,… … English dictionary for students
outrageous — adj. VERBS ▪ be ▪ consider sth, regard sth as, see sth as ▪ She considered it absolutely outrageous that he should be promoted over her. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
big lie — big′ lie′ n. gov a false statement of outrageous magnitude used as a propaganda measure • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
big lie — noun Usage: sometimes capitalized B&L Etymology: translation of German grosse lüge : untruth on a large scale consciously used as a propaganda technique on the assumption that it is more likely to compel belief than untruth on a modest scale * *… … Useful english dictionary
big lie — a false statement of outrageous magnitude employed as a propaganda measure in the belief that a lesser falsehood would not be credible. [1945 50] * * * … Universalium
Saturday Night Live characters appearing on Weekend Update — Weekend Update has been a platform for Saturday Night Live characters to grow and gain popularity ever since Gilda Radner used it to create Emily Litella and Roseanne Roseannadanna. Many cast members have used Update as the primary vehicle for a… … Wikipedia
Malcolm & Eddie — (From left to right) Malcolm Jamal Warner and Eddie Griffin Format Sitcom Created by Joel Madison Starring … Wikipedia